• Previous
• Next

אולפני אומדיה הוקמה בשנת 2011 בכפר-קרע , איזור ואדי עארה.

אומדיה מספקת מענה לערוצי טלוויזיה, חברות הפקה, משרדי פרסום, וכל המעוניין להפיק

חדשות, פרסומות, תשדירים, וידאו קליפ, קריינות, תרגום, סרט הדרכה, ועוד.

באומדיה תמצאו אולפן וירטואלי (כרומה קי) מתקדם, עם אקוסטיקה מצויינת, איכות סאונד

מעולה, מצלמות Full HD, תיאורה ניידת, מיקרופונים שונים, מיזוג אוויר שקט, חדר קונטרול,

חדר הלבשה, חדר מנוחה, מקלחת, שירותים, ו … שני דונם לצילומי חוץ!

יתרונה היחסי של אומדיה על המתחרות בא לידי ביטוי, בשילוב המנצח של יחס אישי וחם,

צוות מיומן, ציוד חדש, מחירים סבירים, והכל באווירה כפרית, משוחררת, הרחק

מהמולת המרכז, ועם חנייה בשפע.

אנו מזמינים אותכם ליצור איתנו קשר, ומתחייבים לספק מענה מקצועי לכל בקשה.

צריכים תרגום ערבית? אומדיה זה הכתובת!

קודם כל חשוב לדעת: לא כל מי שדובר את השפה הערבית, יכול לתרגם!

לצערנו, רוב תרגומי הערבית בסרטי הקולנוע, וערוצי הטלוויזיה בישראל לקויים, וזאת בשל

העובדה שהמפיקים פונים לחברות תרגום, אשר מעסיקות סטודנטים מהמגזר או בוגרי יחידות

מודיעין בצבא, שאין להם מספיק ידע או מיומנות לתרגום בערבית. באומדיה ישנו צוות מתמחה,

שמכיר את המלאכה, ומסוגל לערוך תרגום לערבית בצורה מקצועית ומדוייקת.